2003 4 helrör whiskey, en strålande glad Herr Lindberg och Herr Hallgren med skjutvapen – låter som en både märklig och olämplig kombination.